[Música do Dia] Frank Sinatra - Fly Me to the Moon

O quadro [Música do Dia] traz nada mais e nada menos do que Frank Sinatra e um pouco de sua história. Aproveitem...

Francis Albert Sinatra nasceu em Hoboken nos Estados Unidos no dia 12 de dezembro de 1915 e veio a falecer em 14 de maio de 1998 em Los Angeles. Foi cantor e ator, considerado uma das maiores vozes do século XX e com mais de cinquenta anos de carreira. Iniciou sua carreira durante a “Swing Era” e lançou centenas de canções imortalizadas em sua voz.

Sem nenhum treinamento formal, Sinatra desenvolveu estilo altamente sofisticado. Sua habilidade em criar uma longa e fluente linha musical sem pausas para respiração e sua manipulação de frases o fez chegar bem mais longe que a maioria dos cantores populares.

Filho de dois imigrantes italianos, foi casado com Nancy Barbato e posteriormente com as atrizes Ava Gardner e Mia Farrow, e com a socialite Barbara Marx, com quem terminou seus dias. Possui duas estrelas na Calçada da Fama, uma por seu trabalho na música e outra por seu trabalho na TV americana. É considerado um dos maiores intérpretes da música nadécada de 1950. Teve três filhos: Nancy Sinatra,Frank Sinatra Jr e Tina Sinatra.

Frank Sinatra apareceu em mais de cinquenta filmes, entre eles: "Anchors Aweigh" (1945), "On The Town" (1949), "From Here To Eternity" (1953), com o qual ganhou o Oscar, "The Man With The Golden Arm" e "High Society" (ambos de 1956), "The Manchurian Candidate" (1962) e "The First Deadly Sin" (1980).

Também fez parte do chamado Rat Pack, grupo de artistas muito ativo entre meados da década de 1950 e 1960.

Seus principais sucessos são "Fly me to the moon", "My Way" e "New York, New York". Sinatra também cantou com o brasileiro Tom Jobim. Na oportunidade, "Girl from Ipanema" brindou o grande encontro.

Fly Me to the Moon                                                  Leve-me até a lua
 
Fly me to the moon                                                   Leve-me até a lua
Let me play among the stars                                   E deixe-me brincar entre as estrelas
Let me see what spring is like on                           Deixe-me ver como é a primavera
Jupiter and Mars                                                       Em Júpiter e Marte

In other words, hold my hand                                Em outras palavras, segure minha mão
In other words, baby, kiss me                                Em outras palavras, querida, beije-me

Fill my heart with song                                            Encha meu coração com música 
And let me sing for ever more                               E deixe-me cantar para sempre
You are all I long for                                                 Você é tudo o que eu desejo
All I worship and adore                                           Tudo que eu cultuo e adoro

In other words, please be true                               Em outras palavras, seja verdadeira
In other words, I love you                                       Em outras palavras, Eu te amo
                                           
Fill my heart with song                                          Encha meu coração com música
Let me sing for ever more                                     E deixe-me cantar para sempre
You are all I long for                                               Você é tudo o que eu desejo
All I worship and adore                                          Tudo que eu cultuo e adoro.

In other words, please be true                             Em outras palavras, seja verdadeira
In other words                                                         Em outras palavras,
In other words                                                         Em outras palavras,
I love you .                                                                Eu te amo.